Spanish-Portuguese translations for al lado de

• ao lado de
  Aqui estamos ao lado de todos os israelitas.Aquí estamos al lado de todos los israelíes.
  Eu não gosto de me sentar ao lado de fascistas. A mí no me gusta sentarme al lado de fascistas.
• do lado de
• perto
  Sentou-se perto de um criminoso conhecido? ¿Se sentó al lado de un conocido delincuente?
  Temos de continuar do lado dos cidadãos e de trazer este Tratado para mais perto das populações. Debemos seguir estando al lado del pueblo y debemos conseguir que este Tratado les sea cada vez más cercano.
  Ainda não há muito tempo, numa aldeia cujo nome me escapa neste momento, houve um verdadeiro massacre em Kiwanja, perto de um campo da MONUC. Hace poco, en un pueblo cuyo nombre no recuerdo, aconteció una masacre en Kiwanja, justo al lado del campamento de la MONUC.
• próximo
  Hoje nós estamos ao lado do vizinho mais próximo da UE. Hoy estamos, hombro con hombro, al lado del vecino más próximo de la Unión Europea.

Related words

• al lado derecho del Rin
• al otro lado del charco
• al otro lado de
• Valtablado del Río
• acanalador de fruta
• jalado de los pelos
• apantallado de Faraday
• alquiladora de habitaciones
• oscilador de cristal